言葉の壁

2012年4月26日 日常
今日、仕事中にオヤブンさんが尋ねた。

オ「〇〇さん(アタシの事)て、福島出身??」

・・・

・・・・・・

ア「はァ?」

・・・

・・・・・・

ア「何でですか?」

・・・

・・・・・・

オ「あっ、京都出身だっけ。なんか言葉尻が”%※#&(良く分からない)”って言ってないか?」

ガ~~~ン・・・
アタシ訛ってました??

結婚当初は頑張って標準語を話そうと意識していたけど、今じゃ殆ど関西弁が出ないのに。
関西弁が出るのは、実家の親と妹達と話す時だけやのに~
しかも、住んでいる宮城ではない。
何でやねん!

福島・東北の皆さん、失礼しました。
アタシは東北弁、好きですよ。暖か味があって、ほのぼのとして、話せる人が話しているとほんわかします。
ただ、聞き取るのに随分苦労した事あります。

でも、アタシは話せません。
ずさパパの偽関西弁も聞いてると変で嫌なのと同じで、アタシが話すとその暖か味が出せないです。
それでも東北弁っぽくなってきたのかな~?

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索